Pesniška zbirka Repki ni običajna zbirka otroške poezije.
Ti Repki namreč nimajo nobene povezave z živalskimi repi, temveč z rapom, glasbeno zvrstjo.
Zbirka je izšla pri založbi Mladinska knjiga, nastala pa je takole:
Dr. Igor Saksida je najprej izbral pesmi slovenskih pesnikov in napisal spodbude za pogovor in ustvarjanje, nato pa je raper Rok Terkaj – Trkaj pesmi preoblikoval in jih dopolnil z glasbo. Pravi, da je pri tem zelo užival, saj je lahko zgodbe spremenil ali pa povezal med seboj.
Pesmi in rape je z ilustracijami zaokrožil Igor Šinkovec.
Trkaju je največ težav pri preoblikovanju povzročala pesem Anje Štefan Le pogumno, saj je želel, da bi pesem imela zaključek, ki bi bil drugačen kot original.
Dr. Saksido pa smo vprašali, katera priredba pesmi mu je najbolj všeč, in povedal nam je, da bi najraje izbral kar vse.
»A to se ne da? No ja, potem je pa moja najljubša Super mravlja, ki premaga vse super junake iz risank. Pa še zaplešeš lahko po njenih ritmih in tudi sam(a) postaneš super …«
Zbirka je opremljena s QR kodami, ki vodijo do zvočnih posnetkov, ter z zgoščenko, na kateri je vseh 12 pesmi. Poleg Trkaja svoje raperske sposobnosti pokažejo tudi Pižama, Emkej, Jose, Zlatko, Nipke, Saxida, v rapu pa se preizkusijo tudi dr. Igor Saksida ter pevki Neca Falk in Ditka.
Za vse, ki te glasbene zvrsti ne poznajo, je v knjigi tudi slovarček besed. Čisto na koncu je tudi galerija otroških likovnih izdelkov na temo hiphopa.
Za razmislek
- Katera zvrst glasbe ti je najbolj všeč?
- Si že kdaj poskusil repati?
- Kaj so značilnosti dobrega rapa?