DoraApplovi telefoni bodo vsak čas začeli govoriti tudi v slovenščini.
Te do zdaj ni bilo mogoče izbrati za jezik naprave. S posodobitvijo iOS 18 pa bo na voljo vsem uporabnikom.
O tem so ugibali že pred desetletjem.
Letos so spremembe končno zaživele zahvaljujoč prenovljenemu zakonu o javni rabi slovenščine.
Ta določa, da morajo operacijski sistemi omogočati izbiro slovenskega jezika in uporabo slovenske tipkovnice.
Apple bo tako prva večja korporacija, ki bo upoštevala te zahteve.
To ne pomeni, da slovenščina pred tem ni bila dostopna na napravah.
Windows, operacijski sistem podjetja Microsoft, lahko v slovenščini uporabljamo že 30 let.
Ne glede na prenovo zakon ne bo vplival na ponudnike pretočnih vsebin, kot sta Netflix in Disney.
Zanje namreč veljajo pravila države, od koder prihajajo, torej ameriška.
Prav tako ne bo vplival na druge aplikacije.
Veš, da nekatere omogočajo učenje tujih jezikov?
Duolingo je uporabna aplikacija, s katero se lahko naučiš osnov in uporabnih fraz.
Dostopni so celo izmišljeni jeziki, denimo klingon iz nanizanke Zvezdne steze in visoka valirijščina iz Igre prestolov. Vendar slovenščine ni med ponujenimi jeziki.
Kljub temu je razširitev slovenščine na Applovih napravah pomembna novica za našo državo in nakazuje na enakovrednost slovenskega jezika svetovnim jezikom.
Morda bo spodbudila še druge aplikacije, da jo dodajo med svoje jezike.
Slovarček
Operacijski sistem povezuje uporabnika in strojno opremo ter usklajuje naloge, kot sta zagon programov in upravljanje datotek.
Korporacija je gospodarska organizacija, sestavljena iz več podjetij. Cilj združevanja je običajno večji zaslužek.
Pretočne vsebine so digitalne vsebine, kot so glasba, filmi ali oddaje, ki jih gledamo prek interneta in nam jih ni treba shraniti na naše naprave.
Za razmislek
- Kakšna je razlika med Applom in Androidom?
- Je še kakšno področje, kjer pogrešaš slovenščino?
- Se jezikov učiš tudi prek aplikacij?
Mateja
