Časoris
Boris Kalašnikov. Vir: osebni arhiv
Boris Kalašnikov. Vir: osebni arhiv

Res je lepo, da ljudem ni vseeno za moje sorodnike v Ukrajini

Ko sem prišel v Slovenijo, sem se zavedel, da je to res lepa država z lepo naravo. Imate veliko lepih ljudi in nekaj dobrega je v njih.

Razmišljate drugače, a radi pomagate.

Vsak, s komer se pogovarjam, me vpraša, kako je v Ukrajini, kako so moji starši, kako je moj dedek. Oni so ostali v Ukrajini. 

To je res lepo, da ljudje vprašajo in da jim ni vseeno. 

Od lani spomladi, odkar sem v Sloveniji, se šolam in učim slovensko. Osnovno šolo sem končal v Ankaranu. Zdaj obiskujem Srednjo tehniško šolo Koper, smer računalništvo.

Računalništvo me zanima in upam, da bo to moj poklic. 

Pogrešam prosti čas, ki sem ga imel v Ukrajini.

Ker imam rad sprehode, pogrešam tiste po rodnem mestu Harkovu.

To je milijonsko mesto, ki ima skoraj milijon in pol prebivalcev.

Pogrešam tudi potovanja po drugih ukrajinskih mestih. 

To, da bi bil samo doma, posedal in nič delal, mi ni všeč. Zato se učim in delam.

Več delovnih mest sem že preizkusil. Delam v različnih barih. Ker ne pijem, nisem vedel nič o alkoholnih pijačah niti o kavah.

Pogovarjam se s strankami in izboljšujem znanje jezika.

Pri učenju jezika so mi pomagali mnogi slovenski prostovoljci. 

Srednja šola je spet nova izkušnja. V prvem letniku se sošolci med seboj nismo poznali. Zato se ne ločujemo ali izključujemo, ker sem na primer Ukrajinec.

V razredu je veliko tujcev iz Srbije, Kosova, Hrvaške in Bosne.

Izziv je jezik sporazumevanja. Tako se Srbi in Bosanci, ki imajo podoben jezik kot Slovenci, z njimi pogovarjajo v svojem maternem jeziku.

Albanci, ki govorijo v jeziku, ki ni podoben slovenščini, ne morejo tako dobro komunicirati s Slovenci.

Držijo se skupaj in komunicirajo med sabo. To je težava. 

Zato je res pomembno, da se naučimo slovensko in da se v slovenščini pogovarjamo. Samo tako se lahko sporazumemo. 

Boris Kalašnikov, 1. letnik, Srednja tehniška šola Koper

***

Želiš deliti svojo zgodbo z nami? Piši nam na urednistvo@casoris.si. Z veseljem jo bomo prebrali in objavili.

Podprite Časoris ozka pasica Časko

Časoris

V Časorisu s svojimi zapisi in razmišljanji gostujejo tudi otroci, učitelji, ravnatelji, strokovnjaki in starši.
V prispevkih je zapisano njihovo mnenje, ki ne izraža nujno stališč uredništva.

Vprašanje tedna

Podprite Časoris

Pomagajte nam ohraniti Časoris.
Brez vas ni nas.

SMS

Pošljite sms Casoris5 na 1919 in darujte 5 evrov.

ali

SMS

Pomagate nam lahko tudi na druge načine: z rednim mesečnim nakazilom, z bančno kartico ali prek PayPala.