Če bi bil brexit torta

Včasih je kakšno stvar lažje ponazoriti s prispodobo.

Nekaj dni pred sobotnim množičnim shodom v Londonu, na katerem so protestirali proti brexitu, odhodu Velike Britanije iz Evropske unije, je po družabnih omrežjih zakrožil duhovit plakat.

Spominja na gledališko igro, v kateri naj bi spekli omleto, a nimajo jajc, imajo pa torto, katere sestavina so tudi jajca. Kako torej do jajc, da bi spekli omleto, se  med drugimi pregovarjata »Odhajajoči« – oseba, ki želi oditi (iz Velike Britanije) – in »Ostajajoči« – oseba, ki želi ostati (v Veliki Britaniji) –, sama torta pa upodablja brexit.

Na kratko bi ga lahko prevedli in povzeli tako:

Odhajajoči: Rad bi omleto.

Ostajajoči: Prav, samo nimamo jajc.

Odhajajoči: Seveda jih imamo, tam so (pokaže na torto).

Ostajajoči: Ampak ta so vendar v torti.

Odhajajoči: Vzemimo jih iz nje.

Ostajajoči: Kako bi lahko to naredili?

Odhajajoči: Če smo jih dali noter, jih lahko vzamemo tudi ven.

…

Ostajajoči: Ampak ne moreš vzeti jajc in še vedno imeti torte.

…

Odhajajoči: Kje je moja omleta? Glasoval sem za omleto.

Ostajajoči: To je smešno. Morali bi znova glasovati o tem, ali naj ostanemo v EU ali ne.

Odhajajoči: O tem smo že glasovali. Nehajte sabotirati našo odločitev.

Na shodu je sicer več sto tisoč protestnikov pozivalo k odločanju glede končnega dogovora o izstopu Velike Britanije iz Evropske unije.

Med njimi je bilo veliko takih, ki so bili v času referenduma o brexitu premladi, da bi oddali svoj glas.

Slovarček

Ponazoriti pomeni predstaviti tako, da boljše razumemo.

Prispodoba je ponazoritev bistvene značilnosti česa s stvarjo, ki ima podobne lastnosti.

Če nekaj sabotiramo, pomeni, da tega namerno ne upoštevamo.

Za razmislek

1. Zakaj mnogi pozivajo k novemu odločanju o izstopu Velike Britanije iz EU?
2. Ali si lahko v tako pomembnih odločitvah premislimo?
3. Zakaj nekateri pravijo, da to ni mogoče?