Časoris
Počitnice so čas za prepotreben oddih. Vir: Adobe Stock
Počitnice so čas za prepotreben oddih. Vir: Adobe Stock

May Day holidays in the time of corona

Many people are already tired of everything. So much so that they feel like a pressure cooker in which the steam is building up. If steam can’t be released, it can explode.

The May Day holidays are especially convenient for relaxation, and many people want to go to the seaside, to the mountains, to their grandparents. From Friday we can move between regions in Slovenia. The path to the Croatian coast is more complicated.

Družinske počitnice pomagajo pri sprostitvi. Vir: Adobe Stock
Family vacations help with relaxation. Source: Adobe Stock

Only children under the age of seven can cross the border with Croatia without a negative test or appropriate certificate. Everyone else needs a HAT or PCR test, or confirmation that they have recovered from coronavirus.

To return to Slovenia a HAT test isn’t enough, and a much more expensive PCR test is needed. An exception are children under 15 years of age.

***

The original version of this article was published on April 14th.

English translation courtesy of JL FlannerTotal Slovenia News, an English language website with news from and about Slovenia.

Sonja

Merljak Zdovc je urednica Časorisa. Je zelo radovedna in rada spoznava ljudi in njihove zgodbe. Veliko piše in včasih posname tudi kakšen video. Vesela bo, če ji pišeš.

Vprašanje tedna

Podprite Časoris

Pomagajte nam ohraniti Časoris.
Brez vas ni nas.

SMS

Pošljite sms Casoris5 na 1919 in darujte 5 evrov.

ali

SMS

Pomagate nam lahko tudi na druge načine: z rednim mesečnim nakazilom, z bančno kartico ali prek PayPala.