fbpx
Časoris
Če bi bil brexit torta. Vir: Ilovetheeu/Wikimedia
Če bi bil brexit torta. Vir: Ilovetheeu/Wikimedia

Če bi bil brexit torta

Včasih je kakšno stvar lažje ponazoriti s prispodobo.

Nekaj dni pred sobotnim množičnim shodom v Londonu, na katerem so protestirali proti brexitu, odhodu Velike Britanije iz Evropske unije, je po družabnih omrežjih zakrožil duhovit plakat.

Spominja na gledališko igro, v kateri naj bi spekli omleto, a nimajo jajc, imajo pa torto, katere sestavina so tudi jajca. Kako torej do jajc, da bi spekli omleto, se  med drugimi pregovarjata »Odhajajoči« – oseba, ki želi oditi (iz Velike Britanije) – in »Ostajajoči« – oseba, ki želi ostati (v Veliki Britaniji) –, sama torta pa upodablja brexit.

Na kratko bi ga lahko prevedli in povzeli tako:

Odhajajoči: Rad bi omleto.

Ostajajoči: Prav, samo nimamo jajc.

Odhajajoči: Seveda jih imamo, tam so (pokaže na torto).

Ostajajoči: Ampak ta so vendar v torti.

Odhajajoči: Vzemimo jih iz nje.

Če bi bil brexit torta. Vir: Very Brexit Problems (via garybainbridge.com)/Facebook
Če bi bil brexit torta. Vir: Very Brexit Problems (via garybainbridge.com)/Facebook

Ostajajoči: Kako bi lahko to naredili?

Odhajajoči: Če smo jih dali noter, jih lahko vzamemo tudi ven.

Ostajajoči: Ampak ne moreš vzeti jajc in še vedno imeti torte.

Odhajajoči: Kje je moja omleta? Glasoval sem za omleto.

Ostajajoči: To je smešno. Morali bi znova glasovati o tem, ali naj ostanemo v EU ali ne.

Odhajajoči: O tem smo že glasovali. Nehajte sabotirati našo odločitev.

Na shodu je sicer več sto tisoč protestnikov pozivalo k odločanju glede končnega dogovora o izstopu Velike Britanije iz Evropske unije.

Med njimi je bilo veliko takih, ki so bili v času referenduma o brexitu premladi, da bi oddali svoj glas.

 

Slovarček

Ponazoriti pomeni predstaviti tako, da boljše razumemo.

Prispodoba je ponazoritev bistvene značilnosti česa s stvarjo, ki ima podobne lastnosti.

Če nekaj sabotiramo, pomeni, da tega namerno ne upoštevamo.

 

Za razmislek

  1. Zakaj mnogi pozivajo k novemu odločanju o izstopu Velike Britanije iz EU?
  2. Ali si lahko v tako pomembnih odločitvah premislimo?
  3. Zakaj nekateri pravijo, da to ni mogoče?
image_print
Sonja

Sonja

Merljak Zdovc je urednica Časorisa. Je zelo radovedna in rada spoznava ljudi in njihove zgodbe. Veliko piše in včasih posname tudi kakšen video. Vesela bo, če ji pišeš.

Dodaj komentar

Pomagajte nam

Časoris je brezplačno na voljo vsem otrokom, pa tudi učiteljem in staršem, a ne nastaja brez stroškov.

Če vam je všeč, pomagajte, da bomo lahko še naprej ustvarjali kakovostne vsebine. Postanite Časorisov podpornik!

Pišite nam na donacije@casoris.si in posredovali vam bomo podatke za nakazilo na račun Zavoda Časoris.

Ali pa kliknite na spodnji gumb in vpišite željeni znesek.





Vreme

Ljubljana, Slovenija
Clear
16°C
 

Časoris je spletni časopis za radovedne otroke (in njihove starše ter učitelje). Pridruži se nam!

Sledi nam

Naj ti ne bo nerodno, pridruži se nam. V Časorisu smo radovedni, radi spoznavamo otroke in se veselimo novih bralk in bralcev.